投稿

ラベル(カバーバンド)が付いた投稿を表示しています

「コピー」は英語ちゃうで!アン先生のバンドマン向けの和製英語講座(9)

自分で曲を作るのって、すっごい時間かかるよね。だから、自分も含めて多くのバンドマンは、自分の曲を作らず、他のバンドの曲をコピーして、コピーバンドやってる。でも「copy band」 って英語なんて、存在しない。それに、「copy」を動詞として使って「copy a song」なんて言ったら、全く違う意味になってしまう…! 今日の和製英語講座で、「コピー」に関する表現の英語をまとめます!