♪Twitter

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

英語で軽音楽部、バンドサークルの話をしよう！アン先生の異文化講座(1)

「日本の文化のどこが好きですか？」って聞かれた時、答えはいつも同じ。「日本の軽音サークルの文化が好き。」初心者でも、サークルに入って軽くバンドできるのって、最高やない？ でも、軽音楽部やバンドサークルは、英語が話されている国にはほとんどない。こういう最高な部活やサークルにあたる英語は存在しない。じゃあ、自分がこういう部活やサークルに所属してることを、英語でどう表現したらいいかな？
続きを読む

「バンドマン」は英語ちゃうで！アン先生のバンドマン向けの和製英語講座(2)

自分がバンドマンであることを英語で表現したくなったことありません？だって、自分のアイデンティティでしょ？ そして、英語で「I'm a bandman」って言ったら、ちょっと変な顔されたことありません？ 変な顔されるの、バンドマンが付き合ってはいけないと言われる職業の一つやからちゃうん？って思ってる方もいるかもしれへんけど、原因はそこじゃない！「バンドマン」って、和製英語なんよ。
続きを読む